Page 7 of 7

Re: Tomorrow's World

PostPosted: Sun Mar 30, 2014 12:56 pm
by elporteo
i wish Antoine...u can't imagine how...

an old style air Album

:cry:

Re: Tomorrow's World

PostPosted: Mon Aug 18, 2014 9:06 am
by donato
So, Pleurer et Chanter is my favorite Air/non-Air song of the last few years. I got a native French speaker to translate it for me, and some of you who are native or fluent in French can please correct what I have. I couldn't find the lyrics online even in French. So this is what I have so far with a couple missing pieces from my French friend:


Cry and Sing

What is in the head of that woman?
Some burning thoughts and the air ignites
It is forbidden to touch
The ________ could close.
A million keys to give
Have to tell the truth
Don't want to lower your eyes
You have to open your hand
________ your destiny
_________ are going to mix
You cry and you would like to sing
Insist but not desperately
It is more difficult to be a man x2
Yes, it is more difficult to be a man x2